Slow. Loud. Clear. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah

Publié le par Undomiel

All the people on the street, I hate you all
And the people that I meet, I hate you all
And the people that I know, I hate you all
And the people that I don't, I hate you all
Get Set Go - I Hate Everyone


Aujourd'hui, c'était mon premier talk officiel in English de toute ma vie, devant plein de gens dont l'anglais est la langue maternelle pour la grande majorité. Donc en plus du stress habituel (parler devant des gens = aaaaaaaah) s'ajoutait le fait de dire n'importe quoi, de faire plein de fautes, ou d'être carrément incomprise. Mes collègues ont été super gentils, Sean m'a même fait une pancarte "Go Estelle Wooooo" qu'il a levé plusieurs fois pendant mon talk (heureusement je ne l'ai pas vu). J'avais aussi peur d'un des directeurs de labo (le lunch talk du mercredi concerne 4 labos) qui posent tout le temps des questions super compliquées (et en plus j'ai du mal avec son accent).

Juste avant de commencer, j'ai regardé tout le monde et j'ai pensé "OK, you know every person in this room - well, except this guy. Who the hell is he? Most of them are friends. It's an informal talk. You can do it.".

And I did it. And I was fantastic d'après Sean (mais Sean exagère toujours). Et même que le prof a posé tout plein de questions, et 1/ j'ai compris les questions et 2/ j'ai répondu (intelligement) aux questions.

Et après on a picniqué dans l'herbe avec les collègues, parce qu'il faisait beau ET chaud, et ça c'était vraiment chouette.

Publié dans Working girl

Commenter cet article

siana 25/04/2009 23:32

Et la prochaine fois, ce sera devant un amphi rempli de gens que tu ne connais pas, et qui vont penser "But what on earth is she talking about ?"... Ah non, je me trompe, ca ca va etre moi ! ;D Bravo pour ta fantastic prestation!

[X11] 23/04/2009 10:03

Yeah!

fiftywan 22/04/2009 18:17

Qu'on gratte une nation!Tu vois, c'est pas si diificile que ça ;)