If I had known...
*** ATTENTION ***
Le billet qui suit a été contrôlé positif au test de dépistage de contenu footballistique. En cas d'allergie ou de profonde aversion, passez votre chemin. Note : ce billet contient également un poivron jaune.
***
Hier soir, 19h et des poussières, je fais la queue au petit super-marché près de chez moi (plusieurs caisses ouvertes mais une seule queue, faute de place). Le type devant moi se rend compte qu'il a oublié un truc (note : un poivron jaune), et sort de la file pour aller chercher son poivron. La queue est longue, et quand il revient par ici je lui indique qu'il peut reprendre sa place devant moi (ouais je suis sympa parfois). Petite échange (traduit) :
Lui : Oh, merci, merci beaucoup ! C'est super sympa, le match de foot commence bientôt, j'avais peur de manquer le début !
Moi : Y a pas de soucis ! Vous êtes pour qui ?
Lui : Le Danemark !
Moi : Tssss... Moi je suis pour le Japon [et j'agite ma boîte de crackers japonais - crédibilité 100%].
Lui : Mais vous n'avez pas l'air japonaise...
Moi : Euh... Non... [puis en rigolant] Mais je ne vous direz pas de quelle nationalité je suis !
Lui : Mmmm... Allemande ?
Moi : Nan ! Française ! [ah zut je l'ai dit]
Lui : Ah. Ouais...
Questions :
Est-ce qu'on doit "avoir l'air japonais" pour supporter le Japon ?
Est-ce que je ressemble à une allemande ? Je précise que je ne portais pas des sandales avec des chaussettes... [oooh le gros cliché]
Enfin, si j'avais su qu'il était pour le Danemark, l'aurais-je laissé passer devant moi dans la file ?
Réponse :
On s'en fiche, le Japon a gagné !!! Et il est qualifié pour les huitièmes !!!