Working girl

Lundi 27 juillet 2009

Rions un peu avec la biologie

Vous vous souvenez quand on (= les étudiants du labo) a été mis à contribution pour corriger des copies ? Je n'avais pas tout de suite publié la "meilleure" blague du lot, parce que *hum* au début je ne l'avais pas comprise ^^ ("mais pourquoi il affiche ça au mur ? Pourquoi c'est drôle ? Je comprends paaaaas :'( "). Mais après on m'a expliqué, et là, j'ai compris la blague :-D


Il fallait en fait écrire "Mendelian trait". Faute de frappe ou lapsus ? Mystère ! Mais au final, au lieu d'avoir un botaniste autrichien, on se retrouve avec un cartel sud-américain ^^
Par Undomiel - Voir les 1 commentaires - Ecrire un commentaire
Mardi 19 mai 2009

La correction du 21ème siècle

Hier, pendant 4h, lors de la correction des copies, je n'ai pas utilisé un stylo rouge, mais seulement... mon ordi. En effet, il s'agissait d'un exam sur ordi. Je ne sais pas trop comment ça se passe niveau élève, je pense qu'il écrive sur un document Word et qu'il l'envoie sur le compte Turnitin du prof. Ou alors ils ont un compte Turnitin élève, ils écrivent dessus, et ils envoient sur le compte du prof... Je ne sais pas.

Ah, Turnitin, quel merveilleux outil! Déjà, la bonne rigolade, c'est que les devoirs sont classés automatiquement sur le compte. Pas par ordre alphabétique, ni par date d'envoi. Non, par un pourcentage de similarité du contenu de la copie! Genre là par exemple, sur les près de 300 copies, y avait 7-8 copies avec des scores entre 98% et 100%. Ça veut dire que ces étudiants-là ont mis quasiment tous les mêmes phrases, au mot près. C'est super louche, et c'est stupide. Quand on copie sur quelqu'un, on fait quand même l'effort de changer quelques mots. Bref.

Après, que dire... Le test était facile, pour les Bioinfo qui me lisent, c'était juste du Blastp, du ORF Finder, et des questions où il fallait un peu réfléchir, mais pas trop. C'était noté sur 33, la meilleure note que j'ai mise, c'est 29, et la pire, 1 (et c'était mérité). Mais apparement je note plus sévèrement que les autres (mouah ahah je suis une méchante), donc je vais revoir probablement mes copies à la hausse, un peu.

Merci à Wikipédia : 3/4 de mes copies m'ont fait de beaux copier/coller des pages Wikipedia concernant la protéine "connexin" et l' "uric acid". Mais seuls 2 élèves citent Wikipedia comme source.

Sinon, ben y a ceux qui lisent mal les questions, et qui donnent n'importe quoi comme réponse (par exemple on attend le nom d'un organisme et on se retrouve avec un poucentage...). Ou qui répondent par une question. J'ai aussi eu droit à un magnifique "Don't know".

En un peu plus technique et surprenant, j'ai eu droit à :

Does the mouse GAPDH protein sequence have higher % identity to human GAPDH or to E.coli GAPDH? Why are these numbers different?
=> Ils sont differents car l'homme, la souris et la bactérie n'ont pas le même régime alimentaire (c'est mignon).

For mouse vs. human, compare the levels of protein sequence identity in GAPDH and in connexin-32. Why are these numbers different?
=> GAPDH = 94% ; connexin-32 = 98% ; 98-94 = 4% de différence (ben voyons...).
=> L'homme a un plus gros cerveau donc il a plus besoin de connexin.
Par Undomiel - Voir les 2 commentaires - Ecrire un commentaire
Vendredi 15 mai 2009

Red pen

Le mail du jour :


Hi Folks,

Instead of a lab meeting, on Monday I'd like you to help me with marking a lot of undergraduate bioinformatics assignments. Fun fun fun... I'll give you instructions at 11 on Mon.

Ken


La question est, la qualité de mon week-end va-t-elle influer sur les notes et corrections que je donnerai lundi? <sourire sadique> En tout cas il me tarde !</sourire sadique> J'ai le stylo rouge, j'ai le pouvoir !

Par Undomiel - Voir les 5 commentaires - Ecrire un commentaire
Lundi 27 avril 2009

Évacuation

Aujourd'hui, comme assez réguiliérement, l'alarme incendie a sonné. Aujourd'hui, contrairement à d'habitude, ça n'était pas une fausse alerte :-/

Quelques minutes avant que ça sonne, on a reçu un mail :

THERE IS A STRONG CHEMICAL SMELL
PERMEATING INTO CERTAIN AREAS OF THE
SMURFIT INSTITUTE BUILDING
IF YOU EXPERIENCE THIS SMELL IN THE AREA IN WHICH
YOU ARE WORKING THE ADVICE OF THE
COLLEGE FACILITIES OFFICER
IS TO LEAVE THE BUILDING IMMEDIATELY
 OR MOVE TO SOMEWHERE THAT THE SMELL
IS NOT NOTICEABLE


Finalement ils ont décidé d'évacuer le bâtiment entier, en déclenchant l'alarme incendie. L'odeur était très forte près des labos, ça irritait la gorge et le nez. On partage notre bâtiment avec les labos de pharmacie, les seules séparations entre eux et nous sont des plantes vertes, et quand il y a un soucis chez eux (incendie, problèmes chimiques), ça nous touche aussi automatiquement.

On est bien restait 20 minutes dehors, et comme on ne pouvait pas rerentrer, et que le lundi matin, c'est lab meeting, on a été faire notre lab meeting au café de la National Gallery qui est toute proche. Un peu bruyant, mais sympathique :-)
Par Undomiel - Voir les 2 commentaires - Ecrire un commentaire
Mercredi 22 avril 2009

Slow. Loud. Clear. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah

All the people on the street, I hate you all
And the people that I meet, I hate you all
And the people that I know, I hate you all
And the people that I don't, I hate you all
Get Set Go - I Hate Everyone


Aujourd'hui, c'était mon premier talk officiel in English de toute ma vie, devant plein de gens dont l'anglais est la langue maternelle pour la grande majorité. Donc en plus du stress habituel (parler devant des gens = aaaaaaaah) s'ajoutait le fait de dire n'importe quoi, de faire plein de fautes, ou d'être carrément incomprise. Mes collègues ont été super gentils, Sean m'a même fait une pancarte "Go Estelle Wooooo" qu'il a levé plusieurs fois pendant mon talk (heureusement je ne l'ai pas vu). J'avais aussi peur d'un des directeurs de labo (le lunch talk du mercredi concerne 4 labos) qui posent tout le temps des questions super compliquées (et en plus j'ai du mal avec son accent).

Juste avant de commencer, j'ai regardé tout le monde et j'ai pensé "OK, you know every person in this room - well, except this guy. Who the hell is he? Most of them are friends. It's an informal talk. You can do it.".

And I did it. And I was fantastic d'après Sean (mais Sean exagère toujours). Et même que le prof a posé tout plein de questions, et 1/ j'ai compris les questions et 2/ j'ai répondu (intelligement) aux questions.

Et après on a picniqué dans l'herbe avec les collègues, parce qu'il faisait beau ET chaud, et ça c'était vraiment chouette.
Par Undomiel - Voir les 3 commentaires - Ecrire un commentaire
Vendredi 13 mars 2009

Le nouveau

Ouiiiiiii, on va avoir un nouveau post doc au labo! Il s'appelle David, il est espagnol, parle un français parfait (il a fait sa thèse en France) et va s'installer dans mon carré parce qu'ils parquent les étrangers ensembles parce que son projet va être en rapport avec le mien.

Enfin voilà, il est très sympa, et je serai plus la seule non-Irish du labo! :-)
Par Undomiel - Voir les 1 commentaires - Ecrire un commentaire
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés